FAQ - Foire aux questions

Foire aux questions sur Outokumpu Circle Green®


Vous souhaitez intégrer Circle Green® dans vos projets mais avez des questions?

Vous trouverez ici des réponses pratiques sur le traitement, la disponibilité, la certification et la pertinence ESG, basées sur les indications des fabricants, les normes et les expériences réelles des clients. Un guide compact, clair et directement applicable pour les achats, la technique et la direction. Idéal pour la coordination interne, pour les appels d’offres ou comme argumentaire pour votre clientèle.

Bon à savoir

La réduction des émissions de CO₂ a-t-elle une incidence sur la qualité ou la performance de l’acier inoxydable ?

Non. Outokumpu Circle Green® offre les mêmes propriétés mécaniques, le même niveau de qualité et la même longévité que l’acier inoxydable traditionnel. La résistance à la corrosion et la solidité correspondent aux prescriptions de la norme pour le matériau concerné (p. ex. 1.4301), car la composition chimique et les normes de production restent inchangées. Même avec une réduction drastique des émissions de CO₂, les propriétés du matériau sont garanties – Circle Green® est durable, résistant à la corrosion et facile à travailler.

Vous pouvez utiliser ce matériau dans toutes vos applications courantes sans compromettre le fonctionnement ou la sécurité.

Circle Green® peut-il être usiné (découpe, découpe au laser, soudage, formage) de la même manière que l’acier inoxydable de fabrication conventionnelle ?

Oui. La maniabilité et les possibilités d’usinage de Circle Green® correspondent à celles des aciers inoxydables traditionnels. La découpe (p. ex. découpe laser ou plasma), le pliage, le formage et le soudage peuvent être réalisés avec les mêmes procédés et paramètres que pour l’acier inoxydable standard de même qualité. Étant donné que Circle Green® correspond au même matériau (p. ex. 304/1.4301) mais est simplement fabriqué selon un processus plus durable, son usinage ne présente aucune différence. Ce constat est confirmé par des tests pratiques et des clients travaillant dans l’usinage de la tôle – le matériau est «usinable de manière optimale» et s’intègre parfaitement aux processus de production existants.

Circle Green® est-il disponible en stock ou seulement en tant que nouvelle production ?

Début mai 2025, Outokumpu Circle Green® sera disponible pour la première fois en Suisse directement à partir de notre entrepôt. Les tôles courantes seront ainsi livrables sans longs temps d’attente. Concrètement, nous avons en stock des tôles Circle Green® de qualité 1.4301/1.4307 avec surface polie 4N. Notre clientèle peut passer commande à partir d’une seule feuille – il n’est pas nécessaire d’acheter de grandes quantités.

Outre notre matériel en stock, nous proposons bien entendu des dimensions et alliages supplémentaires provenant de notre Service Center ou d’une nouvelle production.

Dans quelles versions (qualités et formats) Circle Green® est-il proposé ?

Actuellement, l’offre en stock se concentre sur le matériau austénitique standard 1.4301/1.4307 (acier inoxydable 304/304 L) dans des formats et des épaisseurs de tôle typiques. Ces tôles sont rectifiées d’un côté (4N) et pourvues d’un film de protection. D’autres alliages sont également disponibles auprès du Service Center – par exemple 1.4404 (316 L) et 1.4509 (acier ferritique) en différentes épaisseurs avec des surfaces 2B et un meulage à sec.

Sur demande, des matériaux et dimensions supplémentaires peuvent être livrés à partir d’une nouvelle production, sous forme de panneaux de tôle, de coils ou de bandes refendues. L’assortiment est développé en permanence, de sorte qu’à l’avenir, encore plus de nuances d’acier inoxydable devraient être disponibles dans la variante Circle Green®.

Comment l’empreinte carbone d’Outokumpu Circle Green® est-elle déterminée ?

L’empreinte carbone des produits (PCF) de Circle Green® est déterminée à partir d’un bilan complet sur l’ensemble de la chaîne de création de valeur. Outokumpu tient compte de toutes les émissions de gaz à effet de serre selon le concept «cradle to gate» (de l’extraction des matières premières à la porte de l’usine) conformément au protocole GHG pour les scopes 1, 2 et 3.

Le calcul suit la norme internationale ISO 14067:2018 (empreinte carbone des produits) et a été vérifié par des experts indépendants. La méthode de calcul d’Outokumpus a ainsi été validée en novembre 2023 par TÜV Süd conformément à la norme DIN EN ISO 14067. Cette méthodologie garantit que toutes les émissions directes (scope 1), les émissions énergétiques indirectes (scope 2) et les émissions en amont de la chaîne d’approvisionnement (scope 3) sont enregistrées de manière transparente et conforme aux normes.

En bref : l’empreinte carbone de chaque tonne de Circle Green® est déterminée et contrôlée avec précision selon des normes scientifiques.

Remarque: le PCF indiqué sur les certificats se réfère au PCF cradle to gate (Outokumpu).

La réduction des émissions de CO₂ de Circle Green® est-elle certifiée de manière indépendante ?

Oui. Outokumpu Circle Green® est un produit en acier inoxydable durable certifié par des organismes tiers.

En tant que premier fabricant d’acier inoxydable au monde, Outokumpu fournit pour Circle Green® un justificatif de l’empreinte carbone du produit établi à partir d’une méthodologie contrôlée en externe. Les données relatives au CO₂ ont été vérifiées et validées par TÜV Süd (conformément à la norme ISO 14067), ce qui confirme la fiabilité des données fournies. Chaque commande de Circle Green® est livrée avec un certificat CO₂ spécifique: la valeur concrète de CO₂ (kg CO₂ par kg d’acier) du lot livré est imprimée sur le certificat de réception (certificat de réception 3.1). En outre, Outokumpu délivre une attestation séparée indiquant le pourcentage de réduction de CO₂ par rapport à la valeur de référence, ainsi que les émissions globales économisées grâce à la commande. Cette transparence et cette confirmation par des tiers donnent aux clients l’assurance que les économies de CO₂ indiquées sont réelles et fiables – pas de «greenwashing», mais des faits vérifiés.

Quels sont les avantages de Circle Green® dans les appels d’offres publics (LMP, critères ESG) ?

La durabilité joue un rôle de plus en plus important dans les appels d’offres publics (IW: Les marchés publics peuvent réduire les émissions de CO2 – Blog sur les marchés publics). En Suisse, la LMP (loi fédérale sur les marchés publics) révisée permet aux adjudicateurs de prendre en compte des critères ESG (Environmental, Social, Governance) en plus du prix et de la qualité.

Un produit comme Outokumpu Circle Green® peut offrir ici un avantage indéniable: grâce à son faible bilan carbone certifié TÜV, il répond à des exigences écologiques élevées et peut rapporter des points supplémentaires, par exemple dans le domaine de la protection du climat. Les données des écobilans dans le secteur de la construction sont des outils indispensables pour évaluer l’impact environnemental des produits et processus de construction. Circle Green® obtient d’excellents résultats. Dans les projets de construction publics où des valeurs limites de CO₂ ou des pourcentages minimaux en «acier vert» peuvent être exigés, Circle Green® permet à l’entreprise soumissionnaire de proposer une offre conforme et avantageuse. 

En bref : Circle Green® contribue de manière avérée à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, ce qui peut constituer un atout, voire une condition préalable, dans le cadre d’appels d’offres durables. Les entreprises sont ainsi mieux positionnées lorsque le respect du climat est pris en compte dans le processus de sélection.

Quel est l’avantage environnemental de Circle Green® par rapport à l’acier inoxydable conventionnel ?

Le principal avantage réside dans la réduction drastique des émissions de CO₂ lors de la fabrication. Outokumpu Circle Green® émet jusqu’à 93 % de CO₂ en moins que l’acier inoxydable de fabrication conventionnelle.

Concrètement, l’empreinte carbone se situe entre 0,5 kg et 0,99 kg de CO₂ par kg d’acier inoxydable, contre environ 7 kg de CO₂/kg en moyenne mondiale. Ces économies sont considérables – si l’acier inoxydable était intégralement produit de cette manière dans le monde entier, 364 millions de tonnes de CO₂ pourraient être évitées chaque année. 

Du point de vue environnemental, l’utilisation de Circle Green® représente donc un impact nettement plus faible sur le climat et l’environnement pour une performance identique du matériau. L’acier inoxydable reste en outre 100 % recyclable et Circle Green® affiche, grâce à l’utilisation de ferraille et d’électricité verte, un excellent bilan environnemental sur l’ensemble du cycle de vie. En résumé, Circle Green® offre les avantages habituels de l’acier inoxydable (longévité, recyclabilité), mais avec une empreinte carbone nettement plus faible, ce qui contribue activement à la protection du climat.

Comment Outokumpu parvient-elle à réduire fortement les émissions de CO₂ avec Circle Green® ?

La réduction impressionnante des émissions de Circle Green® est obtenue grâce à la combinaison de plusieurs mesures innovantes dans le processus de fabrication. Premièrement, Outokumpu utilise près de 100 % d’énergies à faibles émissions pour la production, p. ex. de l’électricité d’origine hydraulique/éolienne et, dans certains cas, du biogaz au lieu du gaz naturel dans les processus thermiques. 95 % des émissions directes (scope 1) et liées à l’énergie (scope 2) ont ainsi pu être éliminées. Deuxièmement, la part de ferraille (matériaux recyclés) est portée à 100 %. L’acier inoxydable issu de matériaux recyclés générant nettement moins de CO₂ que sa production à partir de matières premières primaires, l’empreinte carbone est considérablement réduite. Troisièmement, Outokumpu a optimisé et rendu plus efficaces les processus de production, notamment grâce à des fours électriques modernes en acier à faible consommation d’énergie spécifique, à la récupération de chaleur et à d’autres améliorations tout au long de la chaîne de création de valeur. 

Important : Aucune «astuce» telle que la compensation du CO2 ou la compensation de masse n’est appliquée. La réduction est physiquement ancrée dans la chaîne de processus. En résumé: grâce à l’énergie verte, à un taux de recyclage élevé et à des processus innovants, Outokumpu a pu réduire ses émissions de CO₂ par tonne d’acier inoxydable à une fraction du niveau habituel – ce qui constitue une avancée technique majeure dans l’industrie sidérurgique.

Circle Green® est-il plus cher que l’acier inoxydable traditionnel ?

En règle générale, oui – il faut s’attendre à un prix légèrement plus élevé.

En tant que produit innovant faisant appel à une fabrication plus complexe (p. ex. utilisation de biogaz, d’électricité verte et achats spéciaux de matières premières), Circle Green® porte le label «Green Steel Premium», qui reflète les coûts supplémentaires de la décarbonation. 

Remarque importante : Durabilité et rentabilité ne sont pas incompatibles (EU customers paying green stainless steel premium : Outokumpu CFO – EUROMETAL). Les coûts supplémentaires peuvent être relativisés par des avantages tels qu’un meilleur positionnement pour les commandes, le respect des exigences ESG et la réduction éventuelle des taxes sur le CO₂ à l’avenir. Avec l’augmentation de la demande et des volumes de production plus importants, il est en outre possible de rapprocher les prix de l’acier inoxydable conventionnel.

Quels avantages Circle Green® apporte-t-il aux clients (scope 3, ESG, etc.) ?

L’utilisation de Circle Green® permet aux clients d’améliorer considérablement leur propre bilan carbone. Il est notamment possible de réduire les émissions du scope 3 (émissions en amont provenant de matériaux achetés), car l’acier acheté a une empreinte carbone beaucoup plus faible. Cela aide les entreprises à atteindre leurs objectifs climatiques et constitue un élément positif dans les rapports de durabilité et les indicateurs ESG. Vous pouvez par exemple mentionner l’utilisation de Circle Green® comme réduction d’émissions directement dans votre rapport CO₂, conformément au protocole GHG, car une tonne d’acier inoxydable permet d’économiser plusieurs tonnes de CO₂ par rapport à un matériau standard. 

Circle Green® confère en outre un avantage concurrentiel: vos produits ou projets peuvent faire l’objet d’une promotion active avec une empreinte carbone réduite, ce qui constitue un atout auprès de clients, d’investisseurs ou d’appels d’offres qui tiennent compte de la protection de l’environnement. Sur les marchés qui accordent de plus en plus d’importance au développement durable, Circle Green® vous permet de vous démarquer de la concurrence.

En résumé, vous bénéficiez de trois avantages: vous réduisez vos émissions indirectes de CO₂, respectez plus facilement les contraintes ESG et renforcez votre image écologique et votre position sur le marché grâce à une action tournée vers l’avenir.

À quelles applications et à quels secteurs Circle Green® est-il destiné ?

Circle Green® convient en principe à tous les domaines qui utilisent de l’acier inoxydable conventionnel – sans aucune restriction. Le produit est toutefois particulièrement intéressant pour les secteurs et les projets qui accordent une grande importance au développement durable ou qui sont soumis à des directives environnementales strictes. 

Exemples : secteur de la construction et de l’architecture, par exemple pour les façades, les structures porteuses ou les infrastructures, où des matériaux de construction respectueux du climat sont demandés. Les installations médicales et pharmaceutiques, qui accordent de plus en plus d’importance à des chaînes d’approvisionnement durables, peuvent utiliser Circle Green® sans compromettre les normes élevées de pureté et de qualité. Le secteur de la construction de machines et d’installations en profite également, car il peut proposer à sa clientèle des machines à émission de CO₂ optimisée. Dans le domaine des transports et de l’automobile (p. ex. véhicules ferroviaires, composants de voitures électriques), la faible empreinte carbone peut contribuer à la réalisation des objectifs environnementaux. 

Les entreprises du traitement de la tôle, de la technique d’estampage et de formage, de la construction de cuisines ainsi que de la construction d’appareils et métallique ont désormais la possibilité de fabriquer leurs produits avec de l’acier inoxydable à teneur réduite en CO₂. 

En bref : Que ce soit dans les secteurs du bâtiment, des biens de consommation (appareils de cuisine), de l’énergie ou des projets publics, Circle Green® convient partout où l’acier inoxydable est nécessaire et lorsque la protection du climat et les critères ESG constituent des priorités. Il s’agit d’une alternative équivalente à l’acier inoxydable standard destinée aux utilisatrices et utilisateurs tournés vers l’avenir.

En quoi Circle Green® se distingue-t-il des autres aciers inoxydables à teneur réduite en CO₂ ?

De nombreux aciers inoxydables à teneur réduite en CO₂ proposés sur le marché misent certes sur des processus de fabrication plus respectueux de l’environnement, l’ampleur et la transparence de leurs mesures sont très variables:

  • Certains produits affichent uniquement des valeurs de CO₂ globales qui se rapportent aux valeurs moyennes d’un groupe de produits ou d’une usine, sans lien avec un lot ou une livraison spécifique.
  • Pour certaines offres, la réduction de CO₂ indiquée repose en partie sur des modèles de compensation ou des procédures de compensation de masse (p. ex. au moyen de certificats ou de garanties d’origine), sans que les émissions physiques aient été effectivement réduites.
  • Certains fabricants utilisent certes des matériaux recyclés et de l’électricité verte, mais négligent les étapes de processus critiques telles que le transport ou l’extraction des matières premières ou ne les déclarent pas de manière transparente.
  • Enfin, de nombreux produits ne sont pas soumis à un contrôle externe par des organismes indépendants ou ne disposent pas d’une empreinte carbone du produit clairement traçable selon des normes établies, telles que ISO 14067 ou le protocole GHG.

Ces différences sont déterminantes pour les entreprises qui accordent de l’importance à une durabilité crédible, démontrable et réalisable, que ce soit dans leurs rapports, lors des audits ESG ou dans le cadre d’appels d’offres publics.

La valeur de CO₂ est-elle indiquée sur le certificat de matériel (certificat de réception 3.1) ?

Oui, le certificat 3.1 indique l’empreinte carbone du produit standard, indiquée sous forme de moyenne glissante sur 12 mois par qualité. Cette valeur est basée sur des données standardisées et sert d’orientation générale. Pour les produits de la série Circle Green®, les clients reçoivent en outre un certificat séparé indiquant la valeur réelle de CO₂ du lot commandé.

Même si cette double documentation semble actuellement un peu complexe, elle est techniquement nécessaire, car toutes les données de production et de consommation ne peuvent pas être saisies et attribuées en temps réel. La mention séparée garantit toutefois une précision et une traçabilité maximales: chaque tonne de Circle Green® est clairement documentée avec son profil CO₂ individuel.

Vous disposez ainsi de données fiables pour votre documentation qualité, vos audits (p. ex. selon ISO 14064/14067) ou vos rapports ESG. Cette pratique facilite l’attestation de l’utilisation de matériaux respectueux du climat, que ce soit dans des rapports de durabilité internes ou vis-à-vis d’organes de contrôle externes.

En résumé : l’empreinte carbone est documentée de manière transparente – en tant que valeur moyenne dans le certificat 3.1 et en tant que valeur exacte sur le certificat Circle Green® du fabricant Outokumpu.

En quoi Circle Green® est-il intéressant pour notre entreprise si nous ne poursuivons pas d’objectifs ESG ou de stratégie de décarbonation ?

Même sans objectifs climatiques formalisés, l’utilisation de Circle Green® peut apporter des avantages stratégiques.

Vous montrez à vos clientes et clients, à vos partenaires et à vos collaboratrices et collaborateurs que votre entreprise est tournée vers l’avenir et assume ses responsabilités écologiques – un facteur de différenciation croissant dans de nombreux secteurs. En outre, l’utilisation de matériaux à faible émission de CO₂ renforce votre compétitivité dans les appels d’offres, les notations de durabilité de la clientèle ou dans la chaîne d’approvisionnement.

Circle Green® n’est donc pas seulement un matériau écologique, mais aussi un matériau important sur le plan de la communication et de l’économie, même sans directives ESG spécifiques.

Le Circle Green® présente-t-il des avantages concrets, même si la durabilité n’est pas (encore) un thème central pour nous ?

Oui. Circle Green® vous aide à préparer dès maintenant votre entreprise aux exigences à venir, telles que les modifications légales, les exigences de la clientèle ou les normes de la chaîne d’approvisionnement.

Dans le même temps, cet engagement a un effet positif sur l’image de votre entreprise et la perception de votre clientèle. Dans les secteurs qui se concentrent de plus en plus sur le développement durable, l’accès à de nouveaux projets peut se trouver faciliter et la confiance de la clientèle existante renforcée. Il en résulte un avantage concurrentiel sans changement opérationnel, car Circle Green® s’utilise de la même manière que l’acier inoxydable traditionnel – en offrant une valeur ajoutée supplémentaire.

Consultation

Vous avez des questions sur l’acier inoxydable à teneur réduite en CO₂ ou souhaitez obtenir un exemple de certificat avec valeur PCF? 

Notre équipe produit se fera un plaisir de vous conseiller.

Assortiment Circle Green

En savoir plus

Empreinte carbone du produit

En savoir plus

Check-list Achats

En savoir plus

*Circle Green : source Outokumpu
Émissions mondiales moyennes de CO₂ (2023): 7 kg de CO₂ par kg d’acier inoxydable (calcul d’Outokumpu basé sur les données de CRU, worldstainless et Kobolde & Partners AB). Émissions de CO₂ d’Outokumpu Circle Green : seulement 0,5 kg de CO₂ par kg d’acier inoxydable. 

Les calculs sont basés sur les quatre études suivantes (2023) : 304 Stainless Steel Carbon Footprint Comparison EU, Indonesia and China (2022), CRU Nickel Market Outlook Data (2022), « The Global Life Cycle of Stainless Steels » (2019) et ISSF Stainless Steel and CO2 (2022).

Afin de vous garantir le meilleur service possible sur notre site web, nous utilisons des cookies. En savoir plus sur l'utilisation des cookies